English

昔叹国学伤心史今喜敦煌兴盛事

1999-07-09 来源:光明日报 张辉冠 我有话说

曾被国学大师陈寅恪先生痛说为“二十世纪中国学之伤心史”的敦煌学研究,近期由江苏古籍出版社推出集成性成果——《敦煌文献分类录校丛刊》。国内著名学者称其是“一件功德无量的盛事”,“是我国敦煌学在文献分类整理方面的里程碑式成果”。海外学者称其是国际敦煌学领域“最新最可靠的研究资料”。继获得全国第二届古籍整理类图书评比一等奖后,日前又在第四届国家图书奖评选中初选“入围”。初版500套《丛刊》已告售罄,远销欧美、东南亚和我国港澳台地区。

敦煌遗书是中国古代极其宝贵的历史文化遗产,初现于一个世纪前(1899年),并很快为外国探险家所劫掠。100年来,西方学者藉其文献占有之便,取得了丰硕的研究成果,敦煌学日渐成为国际性显学。而在敦煌的故乡——中国,却囿于时局动荡、文献鲜见等诸多原因,其研究速度相对滞后。党的十一届三中全会后,中国敦煌学研究重新启动,江苏古籍出版社本着抢救珍贵文献、积累文化财富、推动学术研究的共识,较早地投入敦煌文献的整理和出版工作。继投入巨资、历时数年搜整编辑成极具收藏价值的对开本大型《敦煌壁画摹本》(珍藏本)后,又在江苏省出版总社的鼎力资助下,相继启动了百种中国国家图书馆藏《敦煌遗书》(已出5种)和《敦煌文献分类录校丛刊》(10种、12册)两大工程。与江苏美术出版社相继推出的8开本大型画册《敦煌》、32卷本大型系列画册《敦煌石窟艺术》以及《龟兹壁画》等出版成果相辉映,南京已成为国内与北京、上海、兰州齐名的四大敦煌文献出版中心。

《丛刊》是一项介于文献整理与学术研究之间的重大出版工程,自敦煌文献编辑委员会80年代初申请立项至今,已近20个春秋。所辑10种,大多数是首作之功,如《敦煌天文历法文献辑校》、《敦煌医药文献辑校》、《敦煌佛教经录辑校》、《敦煌〈论语集解〉》、《敦煌表状笺启书仪辑校》等。有些虽曾为前所作,但辑录之丰、校勘之精,非前人伦比,如《敦煌社邑文书辑校》、《敦煌契约文书辑校》、《敦煌赋汇》等。有些在辑录标准和定性方面,确立了全新的观点,体现了最新的学术成果,如《敦煌变文忏悔文因缘辑校》。有的则以敦煌学研究方法,开展了全新的识读和研究,如《敦博本禅籍录校》。《丛刊》各书作者,都是国内目前敦煌学界的著名专家和学者,且老中青结合,显示了我国敦煌学界的群体优势。

《丛刊》凝聚了编辑出版人员的集体智慧,倾注了较大的编辑含量。由于原文中存在着大量的冷僻字、俗体字、异体字,又加之某些文献排列和格式上的特殊性,该书择以手抄并照相制版的出版方式。为此,编辑人员费时多日在江苏金坛邀请到数位颇具书法功力的老者,制定了详细的誊写体例。为确保誊写质量,每页正文均由作者、责任编辑、眷写人员校核改错。从而确保了《丛刊》的编辑质量。该社负责同志和责任编辑们期求在敦煌文献被发现100周年之际,“以此为百年厚礼,呈现予曾给我们中华民族带来荣光也蒙受了屈辱的敦煌。让国际敦煌学界对中国敦煌学研究有一个惊喜的了解——敦煌在中国,敦煌学也在中国!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有